steadyseller jelentése

kiejtése: sztediszeler
  • kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
  • angol, ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’

További hasznos idegen szavak

deus ex machina

kiejtése: deusz eksz mahina
  • színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
  • irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
  • átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machinagörög mékhané ‘szerkezet, gépezet’
A steadyseller és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

itterbium

  • kémia ezüstfehér kémiai elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • tudományos latin ytterbium ‘ua.’ ← Ytterby kiejtése: ütterbű svéd város, a lelőhely nevéből

protázis

  • irodalom az ókori görög dráma bevezető része, amely a cselekmény előzményeit és a konfliktus forrását ismerteti
  • tudományos latin protasisgörög protaszisz ‘ua.’, tkp. ‘ajánlat’ | proteinó ‘nyújt, kínál’: pro- ‘előre’ | teinó ‘nyújt’

frequentativum

kiejtése: frekventatívum
  • nyelvtan gyakorító ige
  • latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál

oráció

  • beszéd, szónoklat
  • vallás könyörgés, könyörgő ima
  • latin oratio ‘ua.’ ← orare, oratum ‘beszél, előad, kér, könyörög’ ← os, oris ‘száj’
  • lásd még: orális

sztereofotó

  • fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
  • lásd még: sztereo-, fotó

spermiogenezis

  • orvosi ondósejtek keletkezése és kifejlődése
  • tudományos latin spermiogenesis ‘ua.’, lásd még: spermium, genezis

fruska

  • kislány, gyereklány, kamaszlány
  • Fruska becenév ← Fruzsinalatin Euphrosynagörög Euphroszüné ‘vidámság’

antihipnotikus

  • orvosi alvásgátló
  • tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti-, hipnotikus

immunológia

  • orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis, -lógia

ritornell

  • zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjáték
  • irodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkal
  • német Ritornellolasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare, lásd még: retúr

monofiletizmus

  • biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világában
  • német Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus

neurózis

  • orvosi testi és lelki zavarokban megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin neurosis ‘ua.’: lásd még: neuro- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ecl-

szuffita

  • színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
  • színház felül elhelyezett színpadi világítótest
  • olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere, tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’