triumfál jelentése
történelem (győztes római hadvezér) diadalmenetet tartátvitt értelemben diadalt ül, ujjongdiadalmaskodik, győzelmével hivalkodik
latin triumphare ‘diadalmenetet tart, ujjong’, lásd még: triumfus
További hasznos idegen szavak
orvosi bedörzsölt vagy beoltott immunanyag által kiváltott bőrpirosodás, fertőzöttség megállapítására való módszernémet kutan ‘a bőrrel kapcsolatos’ ← latin cutanus ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’ | lásd még: reakció
valamely viszonyra, viszonyításra vonatkozó
angol relational ‘ua.’, lásd még: reláció
A triumfál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
igazgató
latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: dirigál
egyhangúság, változatlanság, eseménytelenség, szürkeség
zene szöveg éneklése azonos hangmagasságonnémet Monotonie ‘ua.’, lásd még: monoton
útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer
játék lap, kártyalapzene kottalapnémet Blatt ‘lap, kártyalap, kottalap’
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtójacsillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagképlatin , ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’
fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energiafizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energiaangol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’
katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusbapolitika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibeangol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál
textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelmesport a cél előtti egyenes szakasz futópályánangol stretch ‘kinyújt, feszít’
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
