transzportál jelentése
szállít, szállítmányoz, fuvaroz
német transportieren ‘ua.’ ← latin transportare ‘átvisz, átszállít’: trans- ‘át’ | portare ‘visz’
További hasznos idegen szavak
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
az élő szervezet vezérlésével kapcsolatos logikai törvényszerűségeket feltáró és matematikai összefüggéseiben meghatározó, számítógéppel modellező tudományág
lásd még: bio- , kibernetika
A transzportál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lemondás, leköszönés, lelépés (tisztségről, állásról, hivatalról)
latin demissio ‘elbocsátás, elvonulás’ ← demittere, demissum ‘elvonul’: de- ‘le, el’ | mittere ‘küld’
erős, állandó
sűrű, tömött, tartalmas
egységes, következetes, önellentmondástól mentes
latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’
alvajárás, holdkórosság
tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus , -izmus
izgató, érdekfeszítő, elképesztő, nagyhatású
lásd még: szenzáció
kiejtése: kartonjé
bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarabfrancia , ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
anatómia alkartudományos latin , ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’
villamosság negatív töltésű elektródnémet Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’
emelvény (szónoknak, karmesternek)
+ szószék
olvasóállvány, kottatartó
latin pulpitus , pulpitum ‘deszkaállvány, emelvény’ ← ?
ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzemorosz kombinat ← német Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál
kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyagangol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
bizalmas nyomorúság, bajjiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
