transzfúzió jelentése
orvosi vérátömlesztéstudományos latin transfusio ‘ua.’ ← transfundere, transfusum ‘átönt’: trans- ‘át’ | fundere ‘önt’
További hasznos idegen szavak
csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetítinémet Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
kémia laboratóriumi eszköz, mindkét végén elkeskenyedő üvegcső folyadékok felszívására és mérésérenémet Pipette ← francia kicsinyítő képzős pipette ‘ua.’ ← pipe ‘cső’ ← latin pipa ‘cső, síp’ ← pipare ‘csipog’
A transzfúzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia folyadékok sűrűségét mérő készüléknémet Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’
szleng kiskocsma, ivó, lebujausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’
orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűréselásd még: hiszto- , kompatibilitás
kémia a diszacharidokat (pl. nádcukor) egyszerű cukorra lebontó enzimangol saccharase ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -áz (enzimre utaló toldalék)
csillagászat a napsugárzás intenzitásának változásait rögzítő készüléknémet Aktinograph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | graphó ‘ír’
fizika állag, alkatfizika tömörség, sűrűségfilozófia következetesség, önellentmondástól való mentességtudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
mutatós, tiszteletet keltő
szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)politika képviseleti rendszeren alapulóangol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció
történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonájagörög , ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’lásd még: hetéra , hetéria
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
sport lesállás labdarúgásbanangol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
kiejtése: szan fráz
kereken, egyenesen
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis
hadihajó, csatahajó, romboló
lásd még: cirkál
