piretikum jelentése

  • orvosi lázkeltő szer
  • tudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’

További hasznos idegen szavak

szkarifikátor

  • orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
  • mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
  • angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare, eredetileg scarifare, scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’
A piretikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cádik

  • vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
  • héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’

per kopf

  • bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
  • latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)

feudálkapitalizmus

  • közgazdaságtan a hűbériség maradványaival együtt élő, csak részben kifejlett tőkés gazdasági rend
  • lásd még: feudális, kapitalizmus

pszichika

  • tudomány lélektan
  • tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus

talizmán

  • szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, amely a babonás hit szerint minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja
  • angol, német, spanyol talisman ‘ua.’ ← arab tilszamán ‘bűvös kép’ ← késő görög teleszma ‘misztérium’ ← teleó ‘véghezvisz, megvalósít, felszentel’

alternáció

  • szükséges választás két dolog között
  • nyelvtan hangváltakozás egy morfémában
  • tudományos latin alternatio ‘ua.’, lásd még: alternál

in folio

  • nyomdászat ívrét, ívnagyságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

historikum

  • tudomány történeti tény
  • latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus

szakrifícium

  • vallás áldozat (mint cselekmény)
  • latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’

idiolátria

  • önimádat, önbálványozás
  • görög idiosz ‘külön, saját’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

organográfia

  • növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudomány
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gráfia

diafilm

  • fényképezés diapozítív képekből való filmszalag, állóképenként vetített mesefilm, ismeretterjesztő film
  • lásd még: dia(pozitív)

apprehendál

  • neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
  • latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)