termométer jelentése

hőmérő
angol, német thermometer ‘ua.’: lásd még: termo- | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

szuggesztivitás

szuggesztív képesség
ellenállhatatlan hatás, elhitető erő
német Suggestivität ‘ua.’, lásd még: szuggesztív

flatulencia

orvosi bélgázképződés
felfúvódás
tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
lásd még: flabellum

A termométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolomejka

a kárpátukrán huculok gyors, kétnegyedes ütemű tánca
ukrán kolomijka ‘ua.’ ← Kolomija ukrán városról
lásd még: kalamajka

in vitro

kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’

minuta

perc, ívperc
pillanat, szempillantás
latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

fotoendoszkóp

orvosi száloptikás készülék belső szervek vizsgálatára
lásd még: foto-, endoszkóp

mutáns

biológia génmutáció révén létrejött, új vonásokat mutató (növényi, állati, emberi) egyed
latin mutans ‘változó’, lásd még: mutál

adhortáció

vallás intés, intő beszéd, buzdítás
latin adhortatio ‘ua.’ ← adhortari, adhortatus ‘buzdít, feltüzel’: ad- ‘hozzá’ | hortari ‘int, buzdít’

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

pirit

ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfid
német Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz

jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

ensalada

kiejtése: enszaláda

zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
spanyol, ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in- ‘bele’ | sal ‘só’

Papilionacea

növénytan a pillangós virágú növények családja
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’

diktandó

tollbamondás
latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál

entomológia

biológia rovartan
tudományos latin entomologia ‘ua.’: görög semlegesnemű entomon ‘rovar’, tkp. ‘bemetszett’ ← entomosz ‘ua.’: en- ‘bele’ | temnó ‘vág’ | lásd még: -lógia