befírol jelentése
szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állítfírol ← német führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
anatómia kérgi, agykérgiorvosi a mellékvesekéreggel kapcsolatostudományos latin corticalis ‘ua.’ ← cortex, corticis ‘kéreg’
A befírol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
német prononcieren ← francia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius
orvosi toroköblítő szertudományos latin gargarisma ← görög gargariszma ‘ua.’, lásd még: gargarizál
orvosi kitisztít, kiürít (beleket)irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogatlatin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál
műszaki üzemanyagporlasztó berendezéskémia gázosítóangol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál
részesedik
latin participare, participatum ‘ua.’: pars, partis ‘rész’ | capere ‘fog, vesz’lásd még: párt
a (lehető) legjobb, a legkedvezőbb
újkori latin optimalis ‘ua.’ ← latin optimus , lásd még: optimum
kiejtése: hot kí
számítástechnika gyorsválasztó billentyűangol , ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’
kiejtése: sztegoszaurusz
a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
tudományos latin , ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’
kémia nitrogén-oxidokat tartalmazó, erősen mérgező (gáz bányákban)tudományos latin nitrosus ‘ua.’, lásd még: nitro-
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
orvosi gyógytornatudományos latin cinesiotherapia ‘ua.’, lásd még: kinézis , terápia
anatómia petesejttudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’lásd még: ovális
