teátrum jelentése
színház
latin theatrum ← görög theatron ‘ua.’: theaomai ‘szemlél’ | -tron (tevékenység színhelyére utaló képző)
További hasznos idegen szavak
meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszernémet Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’
közgazdaságtan kölcsönt törlesztközgazdaságtan állóeszközök értékét leírjanémet amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’
A teátrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz
szakember, valamely szakma vagy tudományterület szakértője, szaktekintély
orvosi szakorvosnémet Spezialist ← francia spécialiste ‘ua.’, lásd még: speciális
orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek közötttudományos latin oedema ← görög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’lásd még: ödipális
kiejtése: lobusz
anatómia a tüdőnek, az agynak s más szervnek lebenye, karéjszerűen elkölönülő részetudományos latin , ‘ua.’ ← késő latin ‘terméshéj, hüvely’
főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személymelléknév elutasító (magatartás)német Negativist, negativistisch , lásd még: negativizmus
kiejtése: csepbuk
irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliábanangol , ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen , svéd köpa ), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelemszínház felül elhelyezett színpadi világítótestolasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’
szándékos, célzatos
hazai latin intentiosus ‘ua.’, lásd még: intenció
növénytan salátakatángolasz endivia ‘ua.’ ← latin intiba ← görög többes szám entübioi ‘ua.’
viselkedés, modor mint valamely lelkület megnyilvánulási formája
hozzáállás, fellépés, magaviselet, magatartás
alapállás, álláspont, állásfoglalás
+ szerepjátszás
színház balettpóz, a táncos az egyik lábát nyújtva derékszögben hátra emelinémet Attitüde ← francia attitude ‘ua.’ ← olasz attitudine ‘szobor testtartása’, eredetileg ‘hajlam, képesség’ ← latin aptitudo, aptitudinis ‘alkalmasság’ ← aptus ‘illesztett, megfelelő’lásd még: adaptál
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
növénytan sárgásfehér, apró szemű borszőlőebből készült könnyű fehér bor
német Riesling ‘ua.’ ← ?
