téma jelentése
a beszélgetés tárgya
irodalom, művészet írás, alkotás tárgya, alapeszméje, cselekményzene bővebb kifejtésre alkalmas zenei gondolatnémet Theme ← latin thema ← ‘ua.’ ← görög thema, thematosz ‘letét, letett (és így vitára, feldolgozásra alkalmas) dolog’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’
További hasznos idegen szavak
vallás a házi szentély istenségei, ill. Róma város védőistenei az ókori római kultuszbanlatin többes szám Penates ‘ua.’ ← penus ‘ház belseje, éléskamra’lásd még: penetrál
csillagászat szilikáttartalmú meteoritkőnémet Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’
A téma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
ujjong, lelkesedik
latin exsultare, exsultatum ‘ujjong, tombol’, tkp. ‘ugrál örömében’: ex- ‘ki, fel’ | gyakorító saltare ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
(halottat) elbúcsúztat
(valamely ügyet) eleve reménytelennek nyilvánít, lemond róla
latin parentare ‘(szülőért, rokonért) halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
szétbomlás, szétválás
kémia visszafordítható bomlási folyamattudományos latin dissociatio ‘ua.’, lásd még: disszociál
orvosi újjáéleszttudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’
orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolításalatin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál
nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmódnyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteményenyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ágatudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia
polgár, nyárspolgár
szűk látókörű, kicsinyes ember
német Philister ‘ua.’, eredetileg ‘filiszteus’ (a középkori német egyetemek diákjai gyakran tűztek össze a város polgáraival, és csúfságból akasztották rájuk a választott nép ádáz ellenségeinek nevét), lásd még: filiszteus
nyelvjárás fánkszlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’magyar fánk
földrajz olyan légifelvétel, amelyen a kamera dőléséből, a lencsetorzításból s más okokból eredő hibákat speciális műszerek segítségével kiküszöbölikangol orthophoto ‘ua.’, lásd még: orto- , fotó
matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároznémet extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’
kiejtése: mariázs
játék kártyajátékokban a király és a dáma egy kézbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘házasság’ ← marier ← latin maritare ‘összeházasodik’ ← maritus ‘férj’ ← (?) mas, maris ‘férfi, hím’lásd még: maszkulin
