téma jelentése
a beszélgetés tárgya
irodalom, művészet írás, alkotás tárgya, alapeszméje, cselekmény
zene bővebb kifejtésre alkalmas zenei gondolat
német Theme ← latin thema ← ‘ua.’ ← görög thema, thematosz ‘letét, letett (és így vitára, feldolgozásra alkalmas) dolog’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’
További hasznos idegen szavak
kémia a legegyszerűbb ciklikus karbonsav, élelmiszer-tartósító
lásd még: benzoe
élvhajhász férfi, életművész, világfi
német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’
A téma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszin
német Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
vallás papnevelde
középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus
orvosi kórmegelőzés
óvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
műszaki a gyorsulást mérő eszköz
német Akzelerometer ‘ua.’: lásd még: akcelerál | görög metreó ‘mér’
orvosi ficam
tudományos latin luxatio ‘ua.’ ← luxare, luxatum ‘kificamodik’ ← luxus ‘kificamodott’ ← görög loxosz ‘görbe’
lásd még: loxodroma
történelem a bonapartizmus híve
francia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó
rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelensége
tudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa
matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria
kiejtése: ekren
művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
francia , ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
magyar szekrény
textilipar fodorít, göndörít
német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
növénytan eltérő alakú és méretű levelek kifejlődése egyes növények más-más részein
angol anisophylly ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög phüllon ‘levél’