strang jelentése
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
További hasznos idegen szavak
művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísznémet Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’
kiejtése: szolilokvium
magánbeszéd, (belső) monológ
az, hogy valaki önmagával beszél
latin , ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’
A strang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene énekkar tagjanémet Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’
orvosi öröklött vagy szerzett ellenálló képesség fertőző betegségekkel szemben+ jogtudomány mentesség valamely törvény vagy szabály hatálya alól, kiváltság
+ mentelmi jog
latin immunitas ‘ua.’, lásd még: immúnis
művészet klasszikus jellegművészet művészi tökélynémet Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus
orvosi sejt vagy szövet kóros túlburjánzásatudományos latin hyperthelia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | théleó ‘kisarjad’
bútor támlátlan konyhaszékbajor-osztrák kicsinyítő képzős hockerl ‘ua.’ ← német Hocker ‘támlátlan szék, zsámoly’
művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
lásd még: civilizál
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekrőlnémet Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)lásd még: kánikula , kennel
keverék, egyveleg
+ tejeskávé
francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
tudomány kísérő, vele járó (jelenség)tudományos latin concomitans ‘ua.’: con- ‘együtt’ | comitare ‘kísér’, lásd még: komitátus
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
