szupraszegmentális jelentése

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum

További hasznos idegen szavak

kumuláció

  • felhalmozás, felhalmozódás
  • összegeződés
  • latin cumulatio ‘ua.’, lásd még: kumulál
A szupraszegmentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökotoxikus

  • tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgező
  • tudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), toxikus

militáns

  • harcos, harcias, harcra kész
  • valamely ügyért harciasan kiálló
  • német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’
  • lásd még: magister militum, milícia, militáris, military

ambuláns

  • orvosi járó betegként kezelt
  • járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
  • latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

skalp

  • a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
  • angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)

demonstrál

  • bemutat, és így bizonyít
  • tudomány szemléltet, magyaráz, kimutat
  • politika tüntet, felvonul
  • latin demonstrare, demonstratum ‘megmutat, bizonyít’: de- ‘el, ki’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum, tkp. monestrum ‘szörny’, eredetileg ‘intő jel’ ← monere ‘int’
  • lásd még: monetáris

absteigquartier

kiejtése: abstejgkvartír
  • katonai szállás, kvártély, beszállásolás
  • német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély

letterbomb

  • számítástechnika levélbomba, olyan e-mail küldemény, amely kárt tesz a címzett számítógépes rendszerében
  • angol, ‘ua.’: letterfrancia lettrelatin littera ‘levél’ | bombolasz bomba ‘bomba’

exkaváció

  • ásatás
  • orvosi vájulat
  • orvosi kivájás
  • tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor

tallium

  • kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elem
  • tudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

rektektómia

  • orvosi a végbél műtéti eltávolítása
  • tudományos latin rectectomia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

conditio sine qua non

kiejtése: kondició szine kva non

parekbázis

  • stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszála
  • tudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’

rezina

  • kémia gyanta
  • latin resinagörög rhésziné, rhétiné ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: recina

parola

  • becsületszó
  • kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
  • francia parole ‘szó’, lásd ott