Dipankrin jelentése

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

euro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) Európával kapcsolatos
  • latin Europagörög Europé az e néven ismert földrész, eredetileg föníciai királylány, akit Zeusz bika képében csábított el és Krétára vitt

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta
A Dipankrin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agrimensor

kiejtése: agrimenzor
  • történelem földmérő az ókori római birodalomban
  • latin, ‘ua.’: ager, agri ‘(szántó)föld’ | metiri, mensus ‘mér’

communio bonorum

kiejtése: kommúnió bonórum
  • jogtudomány vagyonközösség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: kommunió | többes szám boni ‘javak’ ← bonus ‘jó’

deminúció

  • kicsinyítés, kisebbítés, levonás
  • latin deminutio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | minuere, minutum ‘kisebbít’ ← minus, lásd még: mínusz

lineáris

  • vonalas, egyenes vonalú
  • matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
  • tudomány időben egymás után következő
  • irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
  • zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
  • villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
  • késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea

aitiológia

  • tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
  • görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia

eldorádó

  • a mesés bőség országa
  • átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
  • spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

dirigizmus

  • politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatás
  • politika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életben
  • francia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál, -izmus

kapella

  • zene énekkar, zenekar
  • német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
  • magyar kápolna
  • lásd még: kappa2

kaucsuk

  • forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
  • német Kautschukfrancia cautchucspanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’

dirimeus

  • jogtudomány érvénytelenítő, bontó (akadály)
  • latin, ‘ua.’: dirimere ‘elkülönít, megszüntet’: di(s)- ‘szét’ | emere ‘fog, vesz’