szubskribál jelentése
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’
További hasznos idegen szavak
azonos alakú
angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’
A szubskribál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dragsztór
vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare , lásd még: instaurál
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
lásd még: kargó
informatika áthallás csatornák között
zene széthangzás, szólamok szétválása és újratalálkozása
tudományos latin diaphonia ‘ua.’: görög dia ‘át’ | phóné ‘hang’
ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változata
lelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)
összefüggés, kölcsönös függés, kölcsönviszony
matematika két valószínűségi változó közötti, nem függvényjellegű kapcsolat
latin correlatio , tkp. con-relatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | relatio ‘jelentéstétel, megfelelés, viszony’, lásd még: reláció
kiejtése: krioljizmó
az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’: criollo ← portugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus
hivatalos , kereskedelem különfélék, vegyes ügyek, vegyes tételek
latin többes szám semlegesnemű diversa ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítja
francia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
nyájasság, szívélyesség, előzékenység
latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis
kiejtése: baptizandus
vallás keresztelendő személy
latin , ‘ua.’ ← baptisare ‘keresztel’ ← görög baptidzó ‘ua.’, tkp. ‘alámerít’
meteorológia a föld felszínét érő napsugárzás
orvosi napfürdő
orvosi napszúrás
tudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’
légi felvételek alapján végzett térképészeti mérés
térképkészítés ilyen felmérés alapján
német Aerophotogrammetrie ‘ua.’, lásd még: aero- , fotogrammetria
geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezete
német Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’