szuahéli jelentése

  • nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
  • angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

További hasznos idegen szavak

iatrika

  • orvosi a gyógyítás tudománya
  • tudományos latin (h)iatrica (scientia) ‘orvoslási (tudomány)’ ← görög hiatrikosz ‘orvosi’ ← hiatrosz ‘orvos’
A szuahéli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slafrok

  • bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
  • német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’

konicitás

  • geometria kúposság
  • tudományos latin conicitas ‘ua.’, lásd még: kónikus

dermatológus

  • orvosi bőrgyógyász
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

konvoj

  • katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
  • hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
  • angol convoyfrancia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
  • lásd még: deviáns, viadukt

reformál

  • megújít, újít, javít, változtat, átalakít
  • latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’

pészach

  • vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
  • héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
  • lásd még: pászka

cortex cerebri

kiejtése: korteksz cerebri
  • anatómia agykéreg
  • latin, ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum

falzettista

  • zene falzetténekes, szoprán vagy alt szólamot éneklő férfi
  • olasz falsettista ‘ua.’, lásd még: falzett

akrocianózis

  • orvosi a végtagok szederjes elszíneződése a vérellátás zavara következtében
  • tudományos latin acrocyanosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | küanosz ‘kék’

fotobaktérium

  • biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktérium
  • lásd még: foto-, baktérium

blokál

  • katonai ostromzár alá vesz
  • orvosi helyi érzéstelenítést alkalmaz
  • orvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzít
  • közlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állít
  • német blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’

koncepciózus

  • ötletes, egyéni és eredeti elgondoláson alapuló
  • találékony, ötletgazdag
  • hazai latin conceptiosus ‘ua.’, lásd még: koncepció