sztratoszféra jelentése
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezete
angol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
További hasznos idegen szavak
filművészet nagy költséggel és szereplőgárdával készített, nagy kasszasikerre számító látványos játékfilm
lásd még: szuper- , produkció
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
A sztratoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyeles kézi nagyító
német Lupe ‘ua.’ ← francia loupe ‘nagyítólencse’, eredetileg ‘bőr alatti kerek duzzanat, bőrfarkas’ ← latin lupa ‘nőstény farkas’
kiejtése: fólió verzó
a lap hátoldalán
latin , ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | versus ‘fordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
növénytan egyes növények kétszakaszos egyedfejlődésének ivartalan szaporítósejteket termelő életszakasza
tudományos latin sporophyton ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő’
orvosi az ingerlékenységet csillapító, nyugtató hatású növényi alkaloid
angol scopolamin ‘ua.’: Scopoli olasz természettudós nevéből | lásd még: amin
redőz, ráncol, művészi redőkbe szed (függönyt, falikárpitot)
német drapieren ← francia draper ‘ua.’, lásd még: drapéria
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
francia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
konyhaművészet császármorzsa
+ bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’
vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századból
ind, ‘régi történet’
csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1
kohászat rezet, cinket, valamint kevés vasat és mangánt tartalmazó, a tengervíznek ellenálló és jól megmunkálható fémötvözet
német Deltametall ‘ua.’, márkanév