sztélé jelentése
művészet oszlop, emlékoszlop, fogadalmi vagy diadaloszlop felirattal és alakos faragássalszégyenoszlop
történelem fordulóoszlop ókori kocsipályángörög , ‘ua.’ ← (hi)sztémi ‘állít’
További hasznos idegen szavak
orvosi szaruhártya-átültetésnémet Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika
ráfogás, vád(askodás)
beszámítás
latin imputatio ‘ua.’, lásd még: imputál
A sztélé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végziangol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
földrajz a karsztjelenségek (dolina, polje, karrmezők, víznyelők, barlangok) kialakulása mészkőhegységbenlásd még: karszt
vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznaklatin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus
növénytan cickafarkkórólatin , ‘ua.’ ← Achilles , Akhilleusz görög hős latinos neve
túloz, eltúloz
túlértékel, érvényességi körét alaptalanul terjeszti ki
magyar , lásd még: abszolút (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
francia gabardine ← spanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’
forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
német Kautschuk ← francia cautchuc ← spanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’
kiejtése: szenesál
történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírájafrancia , ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
ürömmel ízesített, zöldes színű pálinka
német Absinth ‘ua.’ ← latin absinthium ← görög apszinthion ← perzsa szipand ‘üröm’
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
kiejtése: afomperdü
kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandófrancia , ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’
orvosi ókori, Galenustól eredő felfogás, amely szerint minden betegséget a testnedvek (vér, epe, nyirok) helyes arányának megbomlása okozlásd még: humorális , patológia
