További hasznos idegen szavak
zene postakürt
zene kürtszerű rézfúvós hangszer
német Kornett ← francia cornette ← olasz kicsinyítő képzős cornetto ‘ua.’ ← corno ‘szarv, kürt’ ← latin cornu ‘szarv’
A guignol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szúrós szagú, nitrogént és hidrogént tartalmazó gáz
német Ammoniak ‘ua.’ ← latin (sal) ammoniacus ‘líbiai (só)’ ← görög (halsz) ammoniakosz ‘ammonioszi (só)’ ← Ammoniosz , líbiai város Zeusz Ammoniosz nak, Zeusz és Ammon szinkretikus alakjának templomáról elnevezve (a közelében bányászták az ókorban az ~ kloridját)
bizalmas csempészik
német schmuggeln ← alnémet smuggeln ‘ua.’
orvosi az albumóz túlzott jelenléte a vérben
tudományos latin albumosaemia ‘ua.’: lásd még: albumóz | görög haima ‘vér’
filozófia Kant három kritikájára alapozott 19. századi eszmerendszer és német bölcseleti iskola
német Kantismus ‘ua.’: lásd még: kantiánus
vallás a bíborosok testületének pápaválasztó gyűlése
vallás a számukra elkülönített épületrész a vatikáni palotában
latin conclave ‘(kulcsra zárt) terem, szoba’: con- ‘együtt, össze’ | clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
néprajz erdélyi román népcsoport
román moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
spanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
műszaki kopásálló ón-ólom-antimon csapágyfém
feltalálójáról, I. Babbit amerikai mérnökről
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
német Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
lásd még: briliáns
kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
német Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
zene nem összeillő, nem egybehangzó
egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia