szoprán jelentése

zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
zene ilyen hangú énekes
zene az ilyen hangra írt szólam
német Sopran ← olasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
lásd még: szuverén

További hasznos idegen szavak

parakrin transzmitter

biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhez
angol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter

A szoprán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alexandrit

ásványtan színjátszó krizoberill, amely napfényen aranyzöld, mesterséges fényben ibolyaszínű
német Alexandrit ‘ua.’: Alexandr (II. Sándor orosz cár) tiszteletére | -it (ásványra utaló toldalék)

kommutátor

villamosság áramfordító, az áram irányát felcserélő alkatrész
német Kommutator ‘ua.’, lásd még: kommutál

optimizmus

derűlátás, bizakodás
német Optimismus ← francia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus

passamezzo

kiejtése: passzamedzó

zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

facioplégia

orvosi arcbénulás
tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’

paradiasztolé

stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

intrika

cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

sztoicizmus

filozófia ókori görög-római filozófiai iskola, a szenvedélymentes, természetes életmód és a szigorú erkölcs hirdetője
tudományos latin stoicismus ‘ua.’ ← stoicus, lásd még: sztoikus

erózió

geológia a folyóvíz, a jég és a szél letaroló, pusztító és ezzel a földfelszínt alakító munkája
geológia a folyóvíz völgyképző munkája
orvosi felmaródás, hiány a hámszövet felületén
átvitt értelemben kopás, szellemi vagy erkölcsi elértéktelenedés
tudományos latin erosio ‘ua.’, lásd még: erodál

kardioangiológia

orvosi a szívvel és az érrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin cardioangiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, angiológia

aspecifikus

nem fajlagos
görög a- ‘nem’ | lásd még: specifikus

daisy-wheel

kiejtése: déjzivíl

műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsája
angol, ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’