szoliditás jelentése
tartósság, szilárdság, megbízhatóság
német Solidität ‘ua.’, lásd még: szolid
További hasznos idegen szavak
fizika az adiabatikus folyamatok összefüggéseit mutató egyenlet vagy görbetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: adiabatikus
történelem a halottakról való megemlékezés napjai az ókori Rómában február vége felélatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← parentalis ‘szülőkkel kapcsolatos’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
A szoliditás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia magas hegyek hófoltjainak eróziós hatása azáltal, hogy hol megolvadnak, hol megfagynaktudományos latin nivatio ‘ua.’ ← késő latin nivare ‘havazik’ ← nix, nivis ‘hó’lásd még: nivôse
geológia a szél működése, felhalmozó és koptató tevékenysége által kialakított (felszíni formák)tudományos latin aeolicus ‘ua.’ ← görög Aiolosz , a szelek istenének neve
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözetkínai pak fong ‘fehér réz’
bizalmas nyomorúság, bajjiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
önkényes, önkényeskedő
német autoritär ← francia autoritaire ‘ua.’ ← autorité , lásd még: autoritás
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
történelem római nagybirtokra telepített félszabad személy a késő császárkorbantelepes, gyarmatosító
latin colonus ‘paraszt, bérlő, telepes’, lásd még: kolónia
konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletekbajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’
biológia sejtek egybeolvadásatudományos latin cytomixis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül, vegyít’
+ kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’lásd még: opportúnus , portál1 , portikusz
egészségére (koccintáskor)
latin felsz, ‘ua.’, tkp. ‘javára legyen’ ← pro(d)esse ‘használ neki, javára van’: pro- ‘érte, javára’ | esse ‘lenni’
kiejtése: lágting
politika a norvég parlament felsőházanorvég , ‘ua.’: lag ‘törvény’ | ting ‘gyűlés, törvénykezés’
nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzótudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’lásd még: apoftegma
