szisztolé jelentése

  • orvosi a szív összehúzódása
  • tudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló, tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’

További hasznos idegen szavak

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

pentasztülosz

  • építészet keskenyebb homlokzatán ötoszlopos ókori görög templom
  • lásd még: penta- | görög sztülosz ‘oszlop’
A szisztolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szplenomegália

  • orvosi lépmegnagyobbodás
  • tudományos latin splenomegalia ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | megalosz ‘nagy’

murein

  • kémia a baktériumok sejtfalának anyagát alkotó bonyolult polipeptid
  • tudományos latin, ‘ua.’ : latin murus ‘fal’ | -(e)in (vegyületre utaló toldalék)

modellál

  • művészet mintáz, megmintáz
  • tudomány a vizsgált rendszerről modellt készít
  • műszaki modellkísérlettel vizsgál
  • német modellieren ‘ua.’, lásd még: modell

hispanizmus

  • nyelvtan a spanyol nyelvre jellemző kifejezésmód, nyelvi sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • tudományos latin hispanismus ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ | lásd még: -izmus

akrotérion

  • építészet díszítő elem ógörög épületek oromfalának csúcsán és sarkain
  • görög akrótérion ‘ua.’ ← akrosz ‘legfelső, legszélső’

indeklinábilis

  • nyelvtan ragozhatatlan
  • latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál

laringotómia

  • orvosi gégemetszés
  • tudományos latin laryngotomia ‘ua.’: lásd még: laringo- | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

expedíció

  • kereskedelem továbbítás, szétküldés, küldőszolgálat
  • tudomány tudományos felfedezőút, kutatóút
  • katonai katonai akció
  • latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

adipszia

  • orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
  • tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’

asszisztens

  • beosztott munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő
  • német Assistent ‘ua.’ ← latin assistens, assistentis ‘jelenlévő, segítő’, lásd még: asszisztál

nervózus

  • orvosi ideges, ingerlékeny
  • tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’

pavilon

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillonfrancia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

dendrométer

  • a fák magasságának mérésére és köbözésére való eszköz
  • angol dendrometer ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | metreó ‘mér’

montíroz

  • művészet montázst készít
  • nyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készül
  • műszaki szerel, összeállít
  • (hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
  • (diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
  • német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’