snitt jelentése
öltözködés ruhaszabás
filmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
További hasznos idegen szavak
orvosi a vizeletkiválasztást elősegítő hormon
tudományos latin , ‘ua.’: a(d)- ‘hozzá’ | lásd még: diuretikum
orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladás
tudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio- , dermatitisz
A snitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány birtokos, birtokló
tudományos latin possidens ‘ua.’, lásd még: posszideál
jutalomdíj, ellenszolgáltatás
+ kártalanítás
újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’
nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hang
tudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare , lásd még: gemináció
kiejtése: hít szink
számítástechnika hűtőborda, hőfelesleget elvezető elem számítógép-alkatrészeken
angol , ‘ua.’: heat ‘hő, meleg’ | sink ‘konyhai mosogató, lefolyó’ ← sink ‘süllyed’
kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)
angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál
kiábrándultság, eszménytelenség
arcátlanság, az értékek gúnyos semmibevétele
latin cynismus ← görög küniszmosz ‘ókori erkölcsfilozófia, mely a lélek egyensúlyát, a szenvedélyektől való tartózkodást, az istenhit elvetését hirdette’ (a ~ gúnynév volt, amellyel ellenfelei illették az ilyen elvet valló embert): görög künikosz ‘ua.’, tkp. ‘kutyaszerű’ ← küón ‘kutya’ | lásd még: -izmus
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogáról
német passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
zene elektronikus hangképző berendezés, amely zörejekből és tiszta zenei hangokból keveri ki a hanghatásokat
angol synthetisator ‘ua.’, lásd még: szintetizál
takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’
elnézés, megbocsátás
vallás bűnbocsánat, búcsú
latin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
tudomány bomlékonyság, hasadás
informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás
kiejtése: otkutűr
divat előkelő szabászat, szabóművészet
divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
francia , ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
lásd még: szutúra
bizalmas szegény, pénztelen, ágrólszakadt, csóró
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, fösvény
német argó , jiddis schocher ‘szegény, leégett, pénztelen’, eredetileg ‘fekete’