sziderosztát jelentése
csillagászat mozgó tükörrendszer, amely a kiszemelt csillag fényét rögzített távcsőbe vezeti
latin sidus, sideris ‘csillag’ | status ‘megállás’ ← stare, statum ‘megállás’
További hasznos idegen szavak
geológia a víztan szakembere, tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika elhajlásmérő
német Deklinometer ‘ua.’: lásd még: deklinál | görög metreó ‘mér’
A sziderosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
főnév katonai kiszolgált katona, +hadastyán
melléknév kiszolgált, kiérdemesült, nyugalmazott
lásd még: obsit
az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’
eleség, élelem, elemózsia
német Proviant ‘útravaló, élelmiszer’ ← ófrancia provende ‘ua.’ ← latin praebenda , lásd ott
nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)
tudományos latin (vox) pharyngalis , ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)
lásd még: inter- , galaktika
jogtudomány hatálytalanít, érvénytelenít, megszüntet, felold
kihúz, áthúz
középkori latin annullare , tkp. ad-nullare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | nulla, nullum ‘semmi’ ← ne ullum ‘egyik sem’
irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfaja
görög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’
orvosi izomelhalás
tudományos latin myonecrosis ‘ua.’: lásd még: mio- | görög nekrosz ‘halott, holttest’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi összehúzódás
fizika térfogatcsökkenés
nyelvtan szóösszevonás
latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál
nyelvtan jól ismert idegen név használata a saját név helyett (álcázásból, vagy művésznévként)
német Allonymie ‘ua.’, lásd még: allonima
tapintat, tapintatosság
titoktartás, hallgatás
német Diskretion ← francia discrétion ‘ua.’, lásd még: diszkrét
társadalmilag lecsúszott
félrecsúszott, elmozdult
német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement