szeparátum jelentése
nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásbóllatin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál
További hasznos idegen szavak
kiáramló hő vagy elektromos energia visszanyerése és hasznosítása
visszaszerzés, hasznosítás
latin recuperatio ‘ua.’, lásd még: rekuperál
magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek felangol , ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron
A szeparátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzinémet kollationieren ← francia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
irodalom mondatalakzat, a mondat megszakadása, félbehagyása erős érzelem, indulat jelzéséretudományos latin aposiopesis ‘ua.’ ← görög aposziópészisz ‘elhallgatás’: apo- ‘el’ | sziópaó ‘hallgat’
fizika kör alakú mágneses részecskegyorsító berendezésangol cyclotron ‘ua.’: lásd még: ciklo- | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
nehéz, nehézkes, kényes, bajos
latin , tkp. dis-ficilis ‘ua.’: dis- ‘el, nem’ | facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘megtesz’
előkelősködő, szellemességét fitogtató ember
bogaras, különc ember
német Schmock ‘gerinctelen újságíró’ (Freiligrath "A zsurnaliszta" című színművének ilyen nevű alakjáról)
fizika a fényhullám műszaki hasznosításaműszaki ennek technológiájaangol photonics ‘ua.’, lásd még: foton (az elektronika mintájára)
műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakemberemagyar , lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: reihszrát
történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 közöttnémet Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
bizalmas, gúnyos oroszorosz russzkij ‘orosz’ ← Rusz ‘keleti szláv fejedelemség’, lásd még: rusz
tudomány víztan, a felszíni és a mélységi vizekkel foglalkozó tudománytudományos latin hydrologia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: -lógia
kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’
biológia egyes élőlények képessége, hogy a környezetük bizonyos anyagait szervezetükben felhalmozzáklásd még: bio- , koncentráció
építészet csúcsívesgótikus
német, angol ogival ‘ua.’ ← francia ogive csúcsív’ ← spanyol auge ‘csúcspont’ ← arab avdzs ‘ua.’
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. századbannémet Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’lásd még: minyon
műszaki nagyothallóknak való hangerősítő készüléklásd még: audio- | görög phóné ‘hang’
