szandál jelentése

  • öltözködés könnyű nyári cipő nyitott felsőrésszel
  • angol sandal vagy német Sandale ‘ua.’ ← latin sandaliagörög kicsinyítő képzős szandalionszandalon ‘szíjakkal a lábra kötött bőrtalp’ ← (?) perzsa szendel ‘cipő’

További hasznos idegen szavak

frakcionál

  • kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönít
  • német fraktionierenfrancia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció

szuvenir

  • emléktárgy
  • francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
A szandál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bolux laxans

kiejtése: bolusz lakszansz
  • gyógyszerészet hashajtó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: bolus, laxáns

faktuális

  • tény szerinti, tényleges
  • latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum

integritás

  • politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
  • feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
  • latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer

bückling

  • élelmiszer füstölt hering
  • német Bücklingközépholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)

sarm

szindetikon

  • halenyvből készült folyékony ragasztó
  • német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’

kondom

  • férfi gumióvszer
  • német KondomConton angol orvos nevéből, aki először javasolta ezt a védekezési formát a 17. században

heterofil

  • genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
  • német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

energetikus

  • tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

reduplikál

  • nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)
  • latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla

consilio manuque

kiejtése: konszilió manukve
  • ésszel és ügyességgel
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘tanáccsal és kézzel’: lásd még: konzílium | manus ‘kéz’

enumeráció

  • felsorolás, előszámlálás
  • irodalom eposzi seregszemle
  • latin enumeratio ‘ua.’ ← enumerare, enumeratum ‘elszámlál, felsorol’: e(x) ‘el, ki’ numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’
  • lásd még: numerikus

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’