enumeráció jelentése

  • felsorolás, előszámlálás
  • irodalom eposzi seregszemle
  • latin enumeratio ‘ua.’ ← enumerare, enumeratum ‘elszámlál, felsorol’: e(x) ‘el, ki’ numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’
  • lásd még: numerikus

További hasznos idegen szavak

laparotómia

  • orvosi hasfalmetszés
  • tudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág

aponeurózis

  • anatómia bőnye, széles és lapos ín, kötőszövetes hártya kiszélesedése
  • tudományos latin aponeurosis ‘ua.’: görög apo- ‘el, szét’ | neuron ‘ín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A enumeráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kauzális

  • filozófia oksági, okszerű, okozati
  • középkori latin causalis ‘oki, okszerű’ ← causa ‘ok, ügy’

modalitás

  • módozat, körülmény
  • tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális

bogumil

  • vallás hajdan a Balkánon elterjedt antifeudális, dualisztikus jellegű középkori eretnekség
  • vallás ennek híve
  • VAGY óegyh szláv Bogu miluj ‘Istenem, könyörülj’, VAGY Bogomil 10. századi bolgár papnak, az új hit meghirdetőjének nevéből

dermato-

  • (összetételek előtagjaként) az élő bőrrel kapcsolatos, bőr-
  • görög derma, dermatosz ‘bőr’

asztrológia

  • csillagjóslás
  • latin astrologia ‘ua.’ ← görög asztrologia ‘csillagtudomány’: lásd még: asztro-, -lógia

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

prosztézis

  • nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
  • retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
  • görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

strobo-

rizikó

  • kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
  • német Risikoolasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál

propedeutika

  • tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudományba
  • tudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
  • lásd még: paideia

disszimilál

  • nyelvtan elhasonul
  • biológia az anyagcsere-folyamat során lebont
  • német dissimilieren ‘ua.’ ← latin dissimilis ‘különböző, eltérő, elütő’: dis- ‘nem’ | similis ‘hasonló’

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

elektrogalvanizmus

  • villamosság fémek kiválasztása elektromos áram segítségével
  • lásd még: elektro-, galvanizmus

lucidum intervallum

  • orvosi átmeneti tiszta, értelmes időszak egyes elmebetegségek esetében
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lucidus, intervallum

autopolling

kiejtése: ótopóling
  • számítástechnika automatikus lekérdezés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott