szóda jelentése
kémia sziksó, nátriumkarbonát
szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)
További hasznos idegen szavak
csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció
kiejtése: konjunktívusz
nyelvtan kötőmód
tudományos latin , ← coniungere, conjunctum ‘összeköt’: con- ‘együtt, össze’ | iungere ‘köt, kapcsol’
A szóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’
szleng (egyszeri) közösülés
+ szám, számjegy
elvonás a régebbi numerát (csinál) ← német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből
kiejtése: smendöfer
játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
francia , ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző
német grandios ← olasz grandioso ‘ua.’ ← grande ← latin grandis ‘nagy’
kémia a levegővel érintkező anyag spontán oxidációja (pl. a rozsdásodás)
lásd még: auto- , oxidáció
közlekedés gyékényfedeles hosszú szekér
építészet nomád mongolok sátra
orosz . ‘ua.’ ← arab kubba ‘sátor, boltív’
lélektan ösztönös, önkéntelen
német instinktiv ‘ua.’, lásd még: instinktus
kémia kolloidszerű, kolloid állapotú
angol colloidal ‘ua.’, lásd még: kolloid
biológia megtermékenyít
mezőgazdaság termékennyé tesz
német fertilisieren ← francia fertiliser ‘ua.’, lásd még: fertilis
politika kormányzó
történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: kibernetika , guvernánt
művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
+ színház jelmezterv
francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura
különbség, különbözőség, eltérés
bizalmas nézeteltérés, egyenetlenség, súrlódás
latin differentia ‘ua.’, lásd még: differens