svenk jelentése

  • filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
  • német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’

További hasznos idegen szavak

magisztrátus

  • elöljáróság, városi hatóság
  • tisztviselő, hivatalnok
  • történelem magas közhivatal, ilyet viselők összessége az ókori Rómában
  • latin magistratus ‘ua.’ ← magister, lásd ott

altimetria

  • földrajz a tengerszint feletti magasság mérése
  • angol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter
A svenk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolelit

  • orvosi epekő
  • tudományos latin cholelithus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lithosz ‘kő’

entitás

  • filozófia valamely lénynek, létező dolognak konkrét mibenléte, tulajdonságainak összessége
  • középkori latin entitas ‘ua.’ ← latin ens, entis ‘lény, létező’ ← esse ‘lenni’

ródium

  • kémia a platinacsoportba tartozó nemesfém
  • tudományos latin rhodium ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ (a fém színe alapján) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

procl-

johannita

  • történelem a máltai lovagrend korábbi neve
  • középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

polién

  • kémia három vagy több kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
  • lásd még: poli- | -én (telítetlen alifás szénhidogénre utaló toldalék)

mikromodul

  • számítástechnika egységesített méretű, miniatűr kivitelű áramköri építőelem
  • lásd még: mikro-, modul

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

spotlámpa

  • filművészet csúcsfénylámpa, erős fénysugarat kis foltra irányító lámpa
  • angol spot ‘folt, helyszín’

preraffaelita

  • művészet 19. századi angol festői és költői irányzat, amely a Raffaello előtti, naivabb olasz művészetet tekintette példaképének
  • angol Pre-Raphaelite ‘ua.’: pre-latin prae- ‘előtt’ | Raphael, Raffaello Santi olasz festő angolos neve

descort

kiejtése: deszkort
  • irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festi
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns

lumpol

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump