További hasznos idegen szavak
orvosi fertőz, megfertőz, +megfertőztet
latin inficere, infectum ‘beken, beszennyez, megfertőz’: az in- ‘bele’ | facere ‘tesz, csinál’
spanyol lendület
hevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’
A strigó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia
havasi juhkarám, juhászkunyhó
román stîn % ‘ua.’ ← bolgár stan ‘tábor, szállás, tanya’
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
kiejtése: medám
hölgyeim
francia többes szám , lásd még: madame
kiejtése: luidor
Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’or ← latin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’
gyógyszerészet időskori vitaminhiány elleni készítmény
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: vit(amin)
jogtudomány törvényszerkesztő, jogszabályt alkotó személy
hazai latin codificator ‘ua.’, lásd még: kodifikál
kiejtése: kauza finíta
az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
latin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
néprajz a brit sziget északi részén élő, az angollal rokon nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
átvitt értelemben fukar, krajcároskodó
angol Scot, Scottish, Scotch ‘ua.’ ← óangol Scottas ‘ír’, majd ‘skóciai kelta, gael’ ← (?) kelta
vallás az isteni gondviselés
előrelátás, gondoskodás
latin providentia ‘ua.’ ← providens, providentis ‘gondoskodó’, lásd még: provideál
visszatekintő
összegző, összefoglaló
művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)
német retrospektiv ← francia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’
villamosság szupravezetés, az elektromos ellenállás ugrásszerű csökkenése vezetőkben az abszolút nulla fok közelében
lásd még: szupra- , konduktivitás
kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens