Idegenszótár

stratéga jelentése

  • hadász, a stratégia szakembere
  • hadvezér, főparancsnok
  • német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’

További hasznos idegen szavak

luesz

  • orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalya
  • tudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’

klimatográfia

A stratéga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

keraunoparalízis

  • orvosi villámcsapás okozta bénulás
  • tudományos latin ceraunoparalysis ‘ua.’: görög keraunosz ‘villám’ | lásd még: paralízis

alpakka

  • újezüst, kínaezüst, pakfon (fémötvözet)
  • német Alpacca márkanév

pentóz

  • kémia öt szénatomos monoszacharid
  • angol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)

adenektópia

  • anatómia mirigy szabálytalan elhelyezkedése
  • tudományos latin adenectopia ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | ek- ‘el, félre’ | toposz ‘hely’

ephorosz

  • történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló öt választott tisztségviselő egyike az ókori Spártában
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘felügyelő’ ← ephoraó ‘szemmel tart’: epi- ‘rá’ | horaó ‘néz, figyel, lát’
  • lásd még: horizont

ipso iure

kiejtése: ipszó júre
  • a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’

automobil

  • közlekedés gépkocsi
  • francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere, ‘mozgat’

spodumen

kiejtése: szpodúmen
  • ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövek
  • angol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’

lombardhitel

kozmetikáz

  • kikészít
  • átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
  • lásd még: kozmetika

laikus

  • vallás nem egyházi kötelékbe tartozó (személy)
  • vallás az egyházi rendet föl nem vett (szerzetes)
  • orvosi, jogtudomány nem szakképzett, hozzá nem értő, kívülálló
  • átvitt értelemben avatatlan, botcsinálta, kontár (személy)
  • középkori latin laicus ‘a köznéphez tartozó, világi’ ← görög laikosz ‘ua.’ ← laosz ‘nép’

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

bruitizmus

kiejtése: brüitizmus
  • zene zenei irányzat a 20. század derekán, amely a hangszerek mellett zajkeltő eszközöket (duda, aszfalttörő kalapács, stb.) is alkalmazott a zenekarban
  • francia bruitisme ‘ua.’: bruit ‘zaj’ ← bruire ‘zajong’ ← ? | lásd még: -izmus