Idegenszótár

steckenpferd jelentése

kiejtése: stekkenpferd
  • bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
  • német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’

További hasznos idegen szavak

edafon

  • biológia a talaj élővilága, a benne tenyésző növény- és állatfajok
  • német Edaphon ‘ua.’ ← görög edaphosz ‘föld, alap’
A steckenpferd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoreguláció

proszekúció

  • üldözés, üldöztetés
  • + jogtudomány bűnüldözés
  • latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’

logaritmikus

  • matematika valaminek a logaritmusával arányos
  • matematika logaritmust alkalmazó
  • matematika a logaritmussal kapcsolatos
  • német logarithmisch ‘ua.’, lásd még: logaritmus

miográf

  • orvosi az izomösszehúzódás hatásfokát mérő készülék
  • lásd még: mio-, -gráf

blokkház

  • építészet tömbház, magában álló sokemeletes nagy lakóház
  • építészet + gerendaház
  • katonai + erődített őrház
  • lásd még: blokk

hiszterolitiázis

  • orvosi kőképződés a méhben
  • tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis

reverzibilitás

  • visszafordíthatóság
  • francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió

proviant

  • eleség, élelem, elemózsia
  • német Proviant ‘útravaló, élelmiszer’ ← ófrancia provende ‘ua.’ ← latin praebenda, lásd ott

periplusz

  • irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
  • görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’

mixed media

kiejtése: mikszt mídia
  • művészet több eszközzel és technikával dolgozó, több műfajhoz tartozó alkotás
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | lásd még: média

mitesszer

  • orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
  • német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

dóma

  • ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapforma
  • késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’

rituális

  • szertartási, szertartásos
  • előírásos
  • állandó, szokványos, szokásos
  • latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

beás

  • néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

raciz

  • bizalmas állásából elbocsát, leépít
  • magyar, lásd még: racionalizál