standardizáció jelentése
szabványosítás, egységesítés
magyar (latinos képzéssel), lásd még: standardizál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan kijelentő mód
latin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál
művészet giccsfestő
tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)
A standardizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’
orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammal
lásd még: elektro- , koaguláció
kockáztat, szerencsét próbál
kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
szerencsejátékot űz
német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd
vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagja
vallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezése
latin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent
magában foglal (mint elkerülhetetlen következményt), maga után von
latin involvere, involutum ‘begöngyöl’: in- ‘bele’ | volvere ‘gördít, fordít’
+ katonai elővéd, előőrs
élcsapat, élgárda
német Avantgarde ← francia avantgarde ‘ua.’: avant , lásd még: avance | garde ‘gárda, őrség’ ← garder ‘őriz’ ← ószász wardon ‘figyel, őriz’
orvosi vízfejűség
tudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’
lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
német nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria
politika, közgazdaságtan fejlődés, haladás, előremenetel
matematika haladvány
orvosi betegség súlyosbodása
latin progressio ‘ua.’, lásd még: progrediál
vallás a mongol lámaista egyház feje
mongol, ‘felséges fényesség’
matematika szélső érték, határérték
latin semlegesnemű , ‘ua.’ ← felsőfok extremus ‘legszélső, legkülső’ ← exter ‘külső’
nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudománya
német Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’
földrajz szigettenger, szigetvilág
latin , ‘ua.’ ← görög arkhipelagosz ‘a görög szárazföld és Kis-Ázsia közötti tenger (a maga számtalan szigetével)’: lásd még: archi- | pelagosz ‘tenger’