Idegenszótár

stabilitás jelentése

  • egyensúlyi helyzet
  • állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság
  • latin stabilitas ‘ua.’, lásd még: stabil

További hasznos idegen szavak

hebefrén

  • lélektan serdülőkori hasadásos elmezavarban szenvedő (személy)
  • német hebephrän ‘ua.’, lásd még: hebefrénia

baslik

  • öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedő
  • tatár ‘ua.’
A stabilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

falzum

  • hamisítás, csalás
  • latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals

tabak

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

dendi

talentum

  • történelem nemesfémek ókori súlyegysége, kb. 25 kg
  • átvitt értelemben szellemi tehetség, adottság, rátermettség (Jézus példabeszéde nyomán, Mt 25,14–23)
  • igen tehetséges ember
  • latin talentum ← görög talanton ‘mérleg, súlyegység’ ← talanteuó ‘lenget, mér’

pudrié

  • púdertartó
  • francia poudrier ‘ua.’, eredetileg ‘írás beporzására való por tartója’ ← poudre, ‘por’, lásd még: púder

pandan

  • ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
  • német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’
  • lásd még: pendentif

édelveisz

  • növénytan havasi gyopár
  • német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

patriarchátus

  • történelem apajogú társadalom, a törzsi társadalom korai állapota
  • német Patriarchat ‘ua.’, lásd még: patriarcha

dematrikulál

  • hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásból
  • újkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál

rabbinizmus

  • vallás a csodatévőnek tekintett rabbik tisztelete az újkori kelet-európai zsidóság körében
  • vallás az a zsidó felfogás, hogy a rabbik tanítása és a szóbeli hagyomány azonos fontosságú az írott törvénnyel
  • újkori latin rabbinismus ‘ua.’, lásd még: rabbinikus, -izmus

post festa

kiejtése: poszt feszta
  • a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
  • latin, ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’

flektáló

  • nyelvtan hajlító (nyelv), mint az indoeurópai és sémi nyelvek, amelyek a szó mondatbeli viszonyait a tőmagánhangzók váltakozásával és ragokkal fejezik ki
  • német flektierend ‘ua.’ ← latin flectere ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

cinéma vérité

kiejtése: szinema verité
  • filművészet dokumentarista szellemű, a valóság spontán feltárását célzó francia filmművészeti irányzat az 1960-as években
  • francia, ‘ua.’: cinéma ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | vérité ← latin veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz’

pirgeométer

  • meteorológia a földfelszínről kisugárzott hő mérésére szolgáló eszköz
  • angol pyrgeometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | geó- ‘a földdel kapcsolatos’ ← gé ‘föld’ | metreó ‘mér’