Idegenszótár

stég jelentése

  • kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
  • német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’

További hasznos idegen szavak

oktrojál

  • kényszerít, erőszakol
  • német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj

aréka

  • növénytan bételpálma, a bételdiót termő délkelet-ázsiai pálmafaj
  • angol, portugál areca ‘ua.’ ← dravida
A stég és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pro secundo

kiejtése: pro szekundó
  • másodszor, másodsorban
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda

brie

  • élelmiszer tehéntejből készült lágy francia sajt
  • készítési helyéről, a közép-franciaországi Brie vidékről

akkord

2
  • megegyezés, szerződés, egyezség
  • közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
  • német Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare, tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’

expresszionizmus

  • művészet irodalmi és művészeti irányzat a 20. század elején, amely a művész érzéseinek, belső látomásainak kifejezésére törekedett drámai, olykor torzító eszközökkel
  • német Expressionismus ← francia expressionisme ‘ua.’, lásd még: expresszió, -izmus

mixed pickles

kiejtése: mikszt piklz
  • konyhaművészet ecetes vegyes savanyúság
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’

fitohisztológia

konszekúció

  • sorrend, egymásutániság
  • latin consecutio ‘ua.’ ← consequi, consecutus ‘követ, soron következik’: con- nyomósító | sequi ‘követ’
  • lásd még: konzekvens, szekvencia

szelenodézia

  • csillagászat holdfelmérés, holdtérképezés
  • görög szelené ‘hold’ (a geodézia mintájára)

reprodukálhatatlan

  • elismételhetetlen, visszaadhatatlan
  • nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
  • lásd még: reprodukál

asztrológia

  • csillagjóslás
  • latin astrologia ‘ua.’ ← görög asztrologia ‘csillagtudomány’: lásd még: asztro-, -lógia

ortofónia

  • orvosi szabályos hangképzés
  • tudományos latin orthophonia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög phóné ‘hang’