excepcionális jelentése

  • kivételes
  • német exzeptionellfrancia exceptionnel ‘ua.’, lásd még: excepció

További hasznos idegen szavak

eventualiter

  • esetleg, talán, történetesen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: eventuális

kombinát

  • ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzem
  • orosz kombinatnémet Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál
A excepcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó

dauphin

kiejtése: dofen
  • történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinuslatin delphinusgörög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

inspektor

  • felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
  • német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burgófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

rakéta

  • röppentyű, tűzijáték lövedéke
  • műszaki a sugárhajtás elvén működő repülő test, űrhajók hajtóeleme
  • katonai ilyen elven működő lövedék
  • színes jelzőlövedék
  • német Raketeolasz kicsinyítő képzős rochetta ‘ua.’, tkp. ‘orsócska’ (alaki hasonlóság folytán) ← rocca ‘orsó’
  • magyar rokka

oligocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszaka
  • német Oligozänlatin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’

enantiomorf

  • kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)
  • ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létre
  • angol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’

reflektál

  • felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
  • igényt tart, számot tart, pályázik valamire
  • elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
  • fizika visszaver, tükröz
  • német reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’

gamma-defektoszkópia

  • műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révén
  • lásd még: gamma, defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

besteck

kiejtése: bestek
  • bizalmas evőeszköz (egy személyre)
  • orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
  • német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’

demokratizmus

  • politika a demokrácia elveinek érvényesülése
  • demokratikus gondolkodásmód
  • német Demokratismus ‘ua.’, lásd még: demokrata, -izmus

foto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a fénnyel kapcsolatos, fény-
  • a fényképészettel kapcsolatos
  • görög phósz, photosz ‘fény’

spektro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a színképpel kapcsolatos
  • tudományos latin spectrum ‘színkép’, lásd még: spektrum

flau

  • kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)
  • német, ‘ua.’

mameluk

  • történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrsége
  • történelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)
  • történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagja
  • politika, gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálója
  • német Mameluckolasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’