blindre jelentése

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

További hasznos idegen szavak

kürasszír

  • katonai vértes katona, nehézlovas
  • német Kürassierfrancia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis
A blindre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hochdeutsch

kiejtése: hohhdajcs
  • nyelvtan felnémet, a középső és déli német nyelvjárások csoportja, amelyből a német irodalmi nyelv kialakult
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘magasnémet’ (mert javarészt a hegyes-dombos délnémet vidékeken alakult ki)

rumli

  • kavarodás, felfordulás
  • német Rummel ‘ua.’

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

inkonzekvens

  • következetlen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvens

aasmus

kiejtése: aazmus
  • orvosi asztma
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög aaszmosz ‘kilégzés, lehelés, lihegés’ ← aadzó ‘kilehel’
  • lásd még: asztma

cribra orbitalia

kiejtése: kribra orbitália
  • orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
  • tudományos latin, ‘ua.’: többes szám cribracribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’

kriminalitás

  • jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
  • tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
  • angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális

okcipitális

  • anatómia nyakszirti, tarkó-
  • tudományos latin occipitalis, tkp. ob-cipitalis ‘ua.’ ← occiput, occipitis, lásd még: occiput

szcenikus

  • színház melléknév színpadi, színi
  • jelenetekre osztott
  • főnév a szcenika szakembere
  • német szenisch ‘színpadi’, lásd még: szcéna

explikáció

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

pakol

  • csomagol, rakodik, rendezkedik
  • német packen ‘ua.’ ← Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

antimonát

  • kémia az antimonsav sója
  • angol antimonate ‘ua.’: lásd még: antimon | -át (sóra utaló toldalék)

arbitrázs

  • közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróság
  • közgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereséget
  • francia arbitrage ‘ua.’← arbiter latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium

desperátus

  • elcsüggedt, elkeseredett
  • latin desperatus ‘ua.’, lásd még: desperál