blindre jelentése

bizalmas vaktában, látatlanban
bizalmas találomra, kapásból
német blind ‘vak’

További hasznos idegen szavak

sztereofilm

filművészet térhatású film
lásd még: sztereo-, film

detoxikál

orvosi (szervezetet) méregtelenít
súlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus

A blindre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

montázs

művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
filművészet filmvágás
+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

dezintegráció

szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
biológia a sejtek leépülése
fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
francia désintegration ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció

pszichedélikus

orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatos
orvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)
angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’

rádli

bizalmas derelyemetélő
+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’

privilégium

jogtudomány előjog, kiváltság
kedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’

bimensualis

kiejtése: bimenzuális

kéthavonta megjelenő (folyóirat)
latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | mensis ‘hónap’

facettás

állattan összetett, hatszögletű recékből álló (rovarszem)
újkori latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette, lásd még: fazetta

akrobatika

cirkuszművészet, légtornászat
bravúros mutatvány
német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

bizsu

ékszer, ékszerutánzat, divatékszer
csecsebecse, zsuzsu, mütyür
francia bijou ‘ua.’ ← breton bizou ‘drágaköves gyűrű’ ← bizalmas ‘ujj’

orfikus

vallás az ókori misztériumvallások titkos tanaival, főleg az orfizmussal kapcsolatos
irodalom az ókori hagyomány által Orpheusznak tulajdonított, misztikus tartalmú (költemény)
latin Orphicus ← görög Orphikosz ‘ua.’, tkp. Orpheuszszal kapcsolatos’

szigmatizmus

orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)
tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma, -izmus

sztenokardia

orvosi szívszorulás
tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’

alexandrinus

irodalom tizenkét (vagy tizenhárom) szótagos, a hatodik szótag után sormetszetet tartalmazó verssor a nyugat-európai költészetben
tudományos latin, ‘ua.’ ← (Roman d’) Alexandre ‘(Regény) Alexandroszról’ (12. századi francia versregény Nagy Sándor makedón királyról, melyben a sorfaj először jelent meg) ← görög Alexandrosz ‘férfiak védelmezője’: alexó ‘véd’ | anér, androsz ‘férfi’

etnomuzikológia

zene a természeti népek zenéjével foglalkozó tudományág
lásd még: etno-, muzikológia

aerobusz

közlekedés nagy befogadóképességű utasszállító repülőgép
közlekedés nagyobb utasszállító helikopter
német Aerobus ‘ua.’, lásd még: aero-, busz