specializáció jelentése
szakosítás, szakosodás
munkamegosztás
általános szabály alkalmazása egyedi vagy kölönös esetekre
biológia élőlények beilleszkedése állandó életfeltételeikbenémet Spezialisation ‘ua.’, lásd még: specializál
További hasznos idegen szavak
növénytan esőkedvelőangol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’
állattan a herpetológia tudósa, szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A specializáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi két füllel való (hallás)tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’
határozottan, kereken, feltétlenül
röviden, kurtán-furcsán
középkori latin categorice ‘ua.’, lásd még: kategorikus
kiejtése: … porció
jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)latin , ‘ua.’, lásd még: legitim , porció
vallás az evangéliumot, Jézus tanítását hirdetinémet evangelisieren ← francia évangeliser ‘ua.’, lásd még: evangélium
fizika a fényáram egységének, a lumennek tízszereselásd még: deka- , lumen
matematika két pont közötti legrövidebb távolság egy matematikailag meghatározott felületennémet Orthodrome ‘ua.’: lásd még: orto- | görög dromosz ‘út, pálya’ ← dromaó ‘fut’
mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenekfrancia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’lásd még: bár
politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
államügy, közügy
tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalmanémet Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus
irodalom mitológiai tárgyú tanítómeselatin paramythia ← görög többes szám semlegesnemű paramüthia ‘ua.’: lásd még: para- | kicsinyítő képzős müthion ‘mesécske’ ← müthosz ‘mítosz, rege’
melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezettfőnév őslakó, bennszülöttnémet autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’
gyógyszerészet hashajtó csepptudományos latin ‘ua.’: gutta ‘csepp’ | laxare ‘enyhít, könynyebbít’, lásd még: laxáns
különleges baktériumokkal savanyított aludttej
német Joghurt ← török yo = urt ‘ua.’ ← yo = ur ‘gyúr’magyar gyúr
kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyületnémet Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén) , kinon
orvosi ízületi merevségtudományos latin ancylosis ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ (az ~ gyakran az ujjak görbülését okozza) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)lásd még: ancoraggio , anker
