Idegenszótár

smink jelentése

  • arcfestés, kikészítés
  • arcfesték, szépítőszer
  • színészi maszk az arc kifestésével
  • ausztriai német Schminke ‘arcfesték, szépítőszer’ ← ?

További hasznos idegen szavak

kommodus

  • kényelmes, komótos
  • latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
  • lásd még: komód, komótos

patni

  • öltözködés zseb hajtókája
  • német Patte ‘ua.’
A smink és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delativus

kiejtése: delatívusz
  • nyelvtan a főnév helyhatározói esete, amely valaminek a felszínétől való távolodást fejez ki (a magyarban -ról, -ről raggal)
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el’ | ferre, latum ‘visz’

salve regina

kiejtése: szalve …
  • vallás középkori Mária-himnusz kezdő szavai
  • latin, ‘üdvözlégy, királynő’, lásd még: salve, regina

rajcsúr

  • bizalmas lárma, lármás szaladgálás
  • + katonai lovarda, lovasiskola
  • német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’

kórista

  • zene énekkar tagja
  • német Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus

pikírt

  • éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
  • német pikiert ← francia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

bríftasni

  • bizalmas levéltárca
  • német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca, frank taska ‘tarisznya, kis zsák’

dekalcifikáció

  • orvosi a szervezet, különösen a csontrendszer mésztartalmának csökkenése
  • tudományos latin decalcificatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kalcifikáció

priapea

  • irodalom a Priaposzhoz írt obszcén epigrammák gyűjteménye mint hellenisztikus görög és latin verses műfaj
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← Priapeus ‘Priaposzhoz tartozó’, lásd még: priapizmus

kobalt

  • kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
  • német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold

koncentráció

  • katonai csapatösszevonás
  • közgazdaságtan központosítás, összevonás, tömörítés
  • lélektan a figyelem összpontosítása
  • kémia oldat töménysége, sűrűsége
  • német Konzentrazion ‘ua.’, lásd még: koncentrál