skaláris jelentése

  • matematika, fizika irány nélküli (mennyiség)
  • német skalar ‘ua.’ ← latin scalaris ‘lépcsővel kapcsolatos’

További hasznos idegen szavak

elokvens

  • ékesszóló, ékesen szóló
  • beszédes, meggyőző
  • bőbeszédű
  • latin eloquens, eloquentis ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’: e(x)- ‘ki, fel’ | loqui ‘beszél’
  • lásd még: lokúció

piacevole

kiejtése: pjacsévole
  • zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
  • lásd még: placébó
A skaláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

futhark

  • nyelvtan az ősi germán rúnaírás ábécéje, amely a hagyományos betűrend első hat tagját (F, U, ţ, A, R, K) tartalmazza

parotitisz

  • orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
  • tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

folio recto

kiejtése: fólió rektó
  • a lap elülső oldalán
  • latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’

radiolízis

  • kémia sugárzás hatására bekövetkező vegyi bomlás
  • tudományos latin radiolysis ‘ua.’: lásd még: radio- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

kalottamodell

  • fizika a molekulák atomelrendezését szemléltető, színes műanyag félgömbökből álló modell
  • német Kalotte ‘gömbsüveg, koponyatető’ ← francia kicsinyítő képzős calotte ‘kis kerek sapka’ ← calot ‘sapka’ ← ?

stoppol

1
  • (ruhaneműn) lyukat cérnaöltésekkel foltoz
  • német nyelvjárás stoppennémet stopfen ‘betöm, tömít, foltoz’ ← késő latin stuppare ‘kóccal betöm, tömít’ ← latin stuppa ‘kóc, csepű’

formalizál

  • tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
  • formálissá tesz, formákba szorít
  • német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

sporofiton

  • növénytan egyes növények kétszakaszos egyedfejlődésének ivartalan szaporítósejteket termelő életszakasza
  • tudományos latin sporophyton ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő’

cinóber

  • ásványtan narancsvörös színű, higanytartalmú ásvány
  • ez mint festékanyag és mint szín
  • német Zinnoberlatin cinnabarisgörög kinnabarisz ‘ua.’

mezoderma

  • biológia középső csíralemez az embrionális fejlődésben
  • angol mesoderm ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | derma ‘bőr’

paszpartu

  • fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
  • + mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
  • francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

pániszlamizmus

  • politika törekvés minden mohamedán vallású népnek egy birodalomban való egyesítésére
  • angol panislamism ‘ua.’, lásd még: pán-, iszlám, -izmus