sigán jelentése
szeszély, rigolya
játék színhiány kártyábanjiddis schigan ← német Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz
További hasznos idegen szavak
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
geológia borsónyi vagy nagyobb szemcsés ásványtörmelékből álló üledékes kőzetangol psephite ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavics’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A sigán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar gyapjúszerű szintetikus szál, ill. a belőle készült szövetangol márkanév: Ban(croft) a gyártó cég neve | -lon (műszálra utaló toldalék, lásd még: (ny) lon)
optika erősen összetartó fénynyalábbal működő polarizációs mikroszkópangol conoscope ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | szkopeó ‘néz’lásd még: kónusz
biológia elhalt sejtek önlebontási folyamata enzimjeik segítségéveltudományos latin autolysis ‘ua.’: lásd még: auto- | görög lüszisz ‘felbomlás’ ← lüó ‘szétold’
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasztudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’
katonai parancsnok, főparancsnoknémet Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz
geometria melléknév tojásdad, elliptikusfőnév tojásidom, ellipszisangol, német oval ← francia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’lásd még: ovárium , ovicid , oviductus , ovipara , ovulum
kocsirugó
német Feder ‘toll, rugó’
az Amerikai Egyesült Államok angolszász eredetű, főleg Új-Angliában élő lakója
amerikai angol Yankee ‘ua.’ ← (?) holland Janke ‘Jancsi’ ← Jan ‘János’
anatómia a hörgőkkel kapcsolatos, hozzájuk tartozótudományos latin bronchialis ‘ua.’, lásd még: bronchus
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
illatos olaj a haj fényesítésére
német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
kiejtése: foá gra
konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba májafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’
