sőberli jelentése

bútor nappal fotel, éjjelre ággyá kihúzható kárpitozott bútordarab
Schöberl bécsi bútorgyáros nevéből

További hasznos idegen szavak

dendrobionta

állattan falakók, életük nagy részét fákon töltő állatfajok
tudományos latin többes szám ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

koncertina

zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszer
német Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

A sőberli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pléh

kiejtése: plé

bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’

dioptáz

ásványtan háromszöges rendszerű, zöldes üvegfényű, prizmás rézszulfitkristály
angol dioptase ‘ua.’ ← görög dioptész ‘mindenen átlátó, kém’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’

diszkusszió

megvitatás, eszmecsere
fejtegetés, levezetés, kidolgozás
német Diskussion ← francia discussion ‘ua.’ ← latin discussio ‘szétrázás’, lásd még: diszkutál

asa foetida

kiejtése: asza főtida

a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’

higrosztát

fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezés
német Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’

batiális

geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső öve
tudományos latin bathyalis’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’

autista

lélektan autizmusban szenvedő személy
német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus

szeráf

vallás hatszárnyú, angyalszerű lény a zsidó és keresztény mitológiában
német Seraph ← latin Seraphim ← héber többes szám szeráphim ‘ua.’, tkp. ‘lángként lobogók’ ← szaraph ‘ég’

process-art

kiejtése: proszesz árt

művészet folyamatművészet, az alkotás eredménye helyett annak folyamatát, egyes fázisait képek vagy tárgyak sorozatán bemutató művészeti irányzat az 1970-es években
angol, ‘ua.’: process, lásd még: processzus | art ← latin ars, artis ‘művészet’

szonett

irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű vers
német Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’

snorrer

bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

alba

irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’

talentum

történelem nemesfémek ókori súlyegysége, kb. 25 kg
átvitt értelemben szellemi tehetség, adottság, rátermettség (Jézus példabeszéde nyomán, Mt 25,14–23)
igen tehetséges ember
latin talentum ← görög talanton ‘mérleg, súlyegység’ ← talanteuó ‘lenget, mér’