További hasznos idegen szavak
vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziratonlatin , ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál
közgazdaságtan kölcsönt törlesztközgazdaságtan állóeszközök értékét leírjanémet amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’
A récamier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hanglatin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
szilánkmentesen törő biztonsági üveg
német márkanév, Sekurit ‘ua.’: latin securus ‘biztos, biztonságos’: se(d)- ‘félre’ | cura ‘gond’ | -it (termékre utaló toldalék)
történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésévelangol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1
meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésérenémet Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’
kiejtése: ejntencer
előtáncos, parkett-táncos
német Eintänzer ‘ua.’, tkp. ‘betáncoló’: ein, in ‘be’ | tänzen ‘táncol’ ← Tanz ← francia danse ‘tánc’ ← ófrancia daunce ‘ua.’ ← frank *dintjau ‘dülöngél’
lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’
kémia oldott anyagok szétválasztása diffúziós útonorvosi művesekezelés, beteg vese funkcióinak ellátása gyógyászati berendezésseltudományos latin dialysis ← görög dialüszisz ‘szétválasztás’ ← dialüó ‘szétválaszt’: dia- ‘át, szét’ | lüó ‘eloldoz’
kiejtése: omfalotómia
orvosi a köldökzsinór átvágásatudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
emlékeztető, megemlékező
emlékezetes
újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció
orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvostudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia
biológia őslénytan, a földtörténeti korok élővilágát kutató tudományágnémet Paläontologie ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ón, ontosz ‘lény’ | lásd még: -lógia
diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyvediplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összességepolitika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttesenémet Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum
