rutén jelentése
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszinnémet Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
További hasznos idegen szavak
fényképezés bikromátos fényérzékeny réteggel való színes fényképezésfizika kétszínűségnémet Bichromie ‘ua.’, lásd még: bikromát
A rutén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport hétpróba, hét női atlétikai versenyszám együtteseangol heptathlon ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
tudomány az élővilág jelenségeinek és törvényszerűségeinek az emberre vonatkozó érvényességét kutató tudományáglásd még: humán , biológia
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
főnév földrész, világrész, szárazföldmelléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatisztatudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
orvosi betegség leírásatudományos latin nosographia ‘ua.’, lásd még: nozo- , -gráfia
orvosi kóros ingerlékenységtudományos latin erethismus ‘ua.’ ← görög erethiszmosz ‘lázongó természet’: erethidzó ‘ingerel’ | lásd még: -izmus
báróság, bárói rang
középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
vallás a buddhizmus Tibetben és Mongóliában elterjedt változata, amelyben a lámák oktató és hagyományőrző szerepe a legjelentősebbangol lamaism ‘ua.’: lásd még: láma2 , -izmus
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
tökéletesít, végrehajt, végbevisz
német perfektionieren ← francia perfectionner ‘ua.’, lásd még: perfekció
stilisztika körülírásgörög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta- , frázis
néprajz az eszkimók önmegnevezéseeszkimó, ‘emberek’
