rutén jelentése

néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszin
német Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’

További hasznos idegen szavak

hidroterápia

orvosi vízgyógyászat
tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro-, terápia

cadenas

kiejtése: kadena

művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
francia, ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’

A rutén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szology

földrajz kovasav felhalmozódása útján létrejött szikes talaj
orosz. ‘ua.’ ← szolj ‘só’

datárius

vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
latin, ‘ua.’, lásd még: dátum

de luxe

kiejtése: dölüksz

luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe)
francia, ‘ua.’, lásd még: luxus

latomiae

kiejtése: latomié

történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
latin többes szám, ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

panplégia

orvosi általános bénulás
tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’

odontonekrózis

orvosi fogelhalás
tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto-, nekrózis

makréla

állattan ízes húsú tengeri hal
német Makrele ← középholland makereel ← középkori latin macarellus ‘ua.’

eumetria

arányosság
görög, ‘ua.’: lásd még: eu- | görög metreó ‘mér’

randevú

találka, légyott
bizalmas pásztoróra
francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

krétikus

irodalom az antik időmértékes verselés ritkábban használt verslába, egy hosszú, egy rövid és egy hosszú szótagból áll
latin creticus ← görög krétikosz ‘ua.’, tkp. ‘krétai’ ← Krété ‘Kréta szigete’

kristallizáció

ásványtan kristályosodás, kristályképződés
német Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál

diakonikon

vallás görögkeleti templom sekrestyéje
görög, ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus

kovariáns

matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

exsiccosis

kiejtése: ekszikkózis

orvosi a szervezet kiszáradása nagy folyadékveszteség folytán
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: exsicc(atio) | -ózis (kóros folyamatra utaló görög toldalék)