rutén jelentése
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszinnémet Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
További hasznos idegen szavak
geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbetudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’
A rutén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan nedves talajt kedvelő növényektudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
textilipar ellentétes sodratú fonálból készült, igen könnyű fodros kelmelásd még: krepp , zsorzsett
meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszernémet Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
vallás szakadár, eretnektudományos latin schismaticus ‘ua.’, lásd még: szkizma
közgazdaságtan az államkincstár gyarapítását célzó gazdaságpolitika a 17–18. századbanújkori latin cameralismus ‘ua.’: lásd még: kamerális , -izmus
orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro- , -lógia
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
orvosi a csont- vagy gerincvelőből eredő, onnan kiindulótudományos latin myelogen ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gén
+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’
állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllőnémet Krokodil ← latin crocodilus ← görög krokodilosz ‘ua.’ ← ?
argó lopott holmi, zsákmányholmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’
kiejtése: sanszöljé
történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságbanpolgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
francia , ‘ua.’ ← latin cancellarius , lásd még: kancellár
kiejtése: cirkumcízió
vallás, orvosi körülmetélés, a hímvessző előbőrének eltávolítása vallási vagy egészségi okbóllatin , ‘ua.’ ← circumcidere ‘körülnyes, megnyirbál’: lásd még: circum- | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
mitológia a különféle művészeteket és tudományokat pártoló kilenc ókori istennő egyikelatin Musa ← görög Musza ‘ua.’
