rutén jelentése
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszinnémet Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
További hasznos idegen szavak
orvosi a hivatalos orvostudomány által nem teljesen elfogadott gyógyító módszerek és tevékenységek területelásd még: para- , medicina
elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?
A rutén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumbannövénytan kétnyárilatin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium
bizalmas vasesztergályosmagyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajóangol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’
geometria ellipszis alakú, tojásdad, oválisstilisztika hiányos, kihagyásos (mondat)német elliptisch ‘ua.’, lásd még: ellipszis
méreteivel, arányaival lenyűgöző
nagyszerű, nagyszabású, fenséges
német monumental ‘ua.’, lásd még: monumentum
gyűlés, népgyűlés
vallás zsinatlatin concilium ‘összehívás, gyülekezet’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’lásd még: kalendárium
lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytántudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’
szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál
módszertelen, tervszerűtlen
német amethodisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: metodikus
sport cselgáncs, japán küzdősportangol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’
orvosi májkő, a májban képződött kőtudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: purla bon bus
a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonne ← latin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál
baj, viszontagság, szerencsétlenség
német Fatalität ← francia fatalité ‘ua.’, lásd még: fatális
