ruminál jelentése
állattan kérődzikátvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgatlatin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’
További hasznos idegen szavak
kitervelt, valamilyen célra szánt
szándékos, célzatos
lásd még: kontemplál
kiejtése: szájbernót
számítástechnika kibernauta, a kibertér hajósa, aki sok időt tölt az internettelangol cyber(netics) , lásd még: kibernetika | görög nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’
A ruminál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendábanhéber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeládaolasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
együttműködés, együtthatás
angol synergy ← görög szünergia ‘ua.’ ← szünergeó ‘együtt dolgozik’: szün- ‘együtt’ | ergon ‘munka’
nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja
kiejtése: dúra necesszitász
parancsoló, kényszerítő szükség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’lásd még: neszesszer
konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darálausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’lásd még: farce , infarktus
orvosi a nemi vágyat csökkentő szertudományos latin antaphrodisiacum ‘ua.’: görög anti- ‘ellen’ | lásd még: afrodiziákum
számítástechnika a sík szilíciumfelületen kialakított félvezető rendszer előállítási módszereangol planar(ian) ‘síkbeli’ ← latin planus ‘sík, lapos’| lásd még: technológia
építészet ókori görög templom, amelynek mindkét rövid oldalát oszlopsor szegilásd még: amfi- , prosztülosz
bélyeggyűjtő
német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia
orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkültudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítésangol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’
az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’
előírás, rendelet, parancs
orvosi rendelvény, vényjogtudomány elévüléslatin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál
