robusto jelentése
kiejtése: robusztó
zene erőteljesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin robustus , lásd még: robusztus
További hasznos idegen szavak
orvosi sugárgombáktól eredő fertőzéstudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kúpos vagy kupolás tetejű építmény Buddha vagy buddhista szentek ereklyéinek őrzésére
szanszkrit , ‘ua.’
A robusto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
becsvágyó, dicsvágyó, törekvő, nagyra törő, nagyralátó
törtető, könyöklő
latin ambitiosus ‘népszerűséget hajhászó, nagyravágyó’ ← ambitio ‘becsvágy, törtetés’, lásd még: ambíció
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
kereskedelem darabszám, darabonkéntolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth , breton pez ‘ua.’)
kiejtése: konszekventer
következésképpen, ennélfogva, tehát
latin , ‘ua.’, lásd még: konzekvens
történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfőjevelencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
lásd még: duce
tulajdonképpen, kiváltképp, különösen
német , ‘ua.’ ← görög katexokhén ‘legfőképp’: kata- ‘le, szembe’ | exokhé ‘csúcs, kiemelkedés’
érzékeny, finom idegzetű
kényes
német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’lásd még: szentencia
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssorolasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
kifinomult, finomkodó
pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt+ finomított, tisztított
lásd még: rafinál
irodalom betűrímet alkot (egy szó másik szóval)irodalom betűrímeket tartalmaz (vers, verssor)irodalom betűrímeket alkalmaz (költő)középkori latin alliterare, alliteratum tkp. ad-literare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lit(t)era ‘írás, levél, betű’
hatalmas termetű férfi
a filiszteus Góliát ról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt
ásványtan egyes kristályok színének változása a fény beesésének szögétől függőenangol pleochroism ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | khroa ‘szín’ | lásd még: -izmus
(furcsa) testhelyzet
mesterkélt, színpadias testtartás
latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’lásd még: ponál
