obtusus jelentése

kiejtése: obtúzus
  • orvosi tompa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’

További hasznos idegen szavak

fitoklimatológia

  • növénytan a növényállományban és a növények felszínén kialakuló mikroklimatikus viszonyokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: fito-, klimatológia

pioderma

  • orvosi bőrgennyedés
  • tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
A obtusus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

centi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) az alapmértékegység századrésze (pl. centiliter, centiméter)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin centum ‘száz’

inszignia

  • a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
  • ismertetőjegyek
  • latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’

kokott

  • könnyű erkölcsű, félvilági nő, kitartott nő
  • francia cocotte ‘ua.’ tkp. ‘pipi’

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

emfázis

  • nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelés
  • átélés, érzelmi fűtöttség, hevület
  • ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
  • szónokiasság
  • latin emphasisgörög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’
  • lásd még: epiphania, fantazma, fantom, fázis, fenol, fenomén, fenomenológia

ortogenezis

  • biológia olyan elmélet, amely az élővilág kifejlődését csakis előre meghatározott törvényszerűségekkel magyarázza
  • lásd még: orto-, genezis

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

hennin

  • öltözködés hosszú kúp alakú női fejdísz hátul lebegő fátyollal a 14–15. század viseletében
  • francia, ‘ua.’ ← holland henninck ‘kakas’

kavitáció

  • fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékban
  • műszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjain
  • angol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás

jáger

  • erdőőr, vadőr
  • urasági vadász
  • bajor-osztrák jager, német Jäger ‘ua.’ ← jagen ‘űz, hajszol, vadászik’
  • lásd még: jacht

gettó

  • történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
  • német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

finiser

  • műszaki egy munkafolyamat utolsó fázisát végző gép, berendezés, pl. az útburkolat legfelső aszfaltrétegét leterítő munkagép
  • angol finisher ‘ua.’, lásd még: finis

exoderma