obszerváció jelentése

  • tudomány tudományos megfigyelés
  • észlelés, észlelet
  • tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál

További hasznos idegen szavak

alutef

  • magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
  • magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)

hádzsi

  • vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkába
  • arab, ‘ua.’, lásd még: hádzs
A obszerváció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ödipális

  • lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)
  • angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipusgörög Oidipusz, mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’
  • lásd még: ödéma

fasizmus

  • politika totalitárius szélsőjobboldali mozgalom és uralmi rendszer
  • politika ennek ideológiája
  • német Faschismusolasz fascismo ‘ua.’, lásd még: fascio, fasces

homo sapiens

kiejtése: homó szapiensz
  • biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalom
  • latin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’

inszenzibilis

  • érzéketlen, érzéstelen
  • latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis

korrespondeál

  • megfelel, egyezik (valamivel)
  • összeköttetésben áll, kapcsolatban áll (valakivel)
  • + levelez
  • német korrespondierenfrancia correspondre ‘ua.’ ← középkori latin correspondere, tkp. con-respondere ‘üzleti kapcsolatban áll’: con- ‘össze, együtt’ | respondere ‘felel’, lásd még: reszponzábilis

appel

  • katonai sorakozó, létszámellenőrzés
  • német Appell ‘felszólítás, sorakozó’ ← francia appel ‘felhívás’ ← appeler ‘hív’ ← latin appellare ‘ua.’, lásd még: apellál

arbitrium

  • bírói ítélet, döntés, határozat
  • vélemény, belátás
  • + önkény
  • latin, ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

korpulens

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

inveterált

  • + megrögzött
  • megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
  • latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
  • lásd még: veterán

melanizmus

  • orvosi sötétbarna elszíneződés a bőrben melanin felhalmozódása következtében
  • tudományos latin melanismus ‘ua.’: lásd még: melan- | lásd még: -izmus

romantika

  • 19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
  • átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
  • német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3

szürrealista

  • melléknév művészet a szürrealizmus alapján álló
  • főnév művészet ennek jegyében alkotó személy
  • francia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus

klasszika-filológia

  • irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
  • latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

silbak

  • katonai őrszem
  • őrség
  • bajor-osztrák schiltwachtnémet Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’

excellenciás

  • (miniszterek, követek stb. megszólításában) excellenciás uram
  • lásd még: excellencia