respiro jelentése

kiejtése: reszpíró

kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare, lásd még: respirál

További hasznos idegen szavak

purizmus

nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
nyelvtan nyelvvédelem
építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

A respiro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ipszilon

nyelvtan az y betű neve
a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)

salterello

kiejtése: szalterelló

zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi tánc
olasz, ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato

glottológia

tudomány nyelvészet, nyelvtudomány
görög glótta, glóssza ‘nyelv’ | lásd még: -lógia

szignifikáció

megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál

leva

kereskedelem Bulgária pénzneme
bolgár, ‘ua.’ ← lev ‘oroszlán’ (a pénz hátoldalán régebben ábrázolt címerállatról)
lásd még: lej

dekartellizál

közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámol
német dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell

kremlinológus

politika a volt Szovjetunióval és hatalmi rendszerével, aktuális hatalmi törekvéseivel foglalkozó politikai szakértő (a nyugati országokban, főleg az USA-ban)
angol kremlinologist ‘ua.’: Kremlin ‘Kreml’ | lásd még: -lógia

inszurgens

történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)
+ zendülő, lázadó
latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’

potestas

kiejtése: potesztász

jogtudomány hatalom, jogszerű cselekedetek végrejtására való felhatalmazás a római jogban
latin, ‘ua.’ potis ‘képes (vmire)’ ← posse, tkp. potis esse ‘képes, bír, -hat’
lásd még: podesta

par hasard

kiejtése: parazár

véletlenül, történetesen, éppen
francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

dzsudoka

sport cselgáncsozó versenyző
japán, ‘ua.’, ka ‘hozzáértő’

klenódium

ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
kincs, érték
hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’

konformis

geometria egybevágó, egyalakú
geometria szögtartó (leképezés)
valamivel megegyező, vele összeillő
valamihez igazodó
latin conformis ‘azonos formájú, igazodó’ : con- ‘együtt’ | forma ‘forma, alak’