respiro jelentése
kiejtése: reszpíró
kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare , lásd még: respirál
További hasznos idegen szavak
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’
állattan kőkorall, a trópusi tengereken gyakori mészvázas, tömlőbelű korallállatkák alkotta telep
olasz madrepora ‘ua.’, tkp. ‘lyukacsos anyag’: madre ‘anyag, anya’ (lásd még: matéria) | görög porosz ‘kikötő, nyílás, bejárat, pórus’
lásd még: mater
A respiro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai felderítés, kikémlelés
felismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
ennivaló, elemózsia
tréfás latin comedentia ‘ua.’ ← comedere ‘megesz’: con- ‘össze, együtt’ | edere ‘eszik’
nyelvtan nyelvjárási jelenség, sajátság, tájnyelvi alak
német Dialektalismus ‘ua.’, lásd még: dialektális , -izmus
természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra
kiejtése: zsakri
történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
francia , ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)
szociológia megbízhatósági intervallum, az a két szélső érték, amelyek között egy statisztikai felmérés eredményei megbízhatónak tekinthetők
lásd még: konfidencia , intervallum
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
zene ingás zenei ütemjelző, ütemmérő eszköz
német Metronom ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ | nomosz ‘szabály, törvény’
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
vallás a krisztológia szakértője
magyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’
bizalmas evőeszköz
ausztriai német Esszeug ‘evőeszközök’: essen ‘eszik’ | Zeug ‘eszköz, holmi’