respiro jelentése

kiejtése: reszpíró
  • kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare, lásd még: respirál

További hasznos idegen szavak

proszekúció

  • üldözés, üldöztetés
  • + jogtudomány bűnüldözés
  • latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’

likvidál

  • kereskedelem pénzzé tesz, felszámol, kiárusít
  • jogtudomány feloszlat, megszüntet, eltöröl
  • sajtó megsemmisít, kiirt, kivégez
  • német liquidieren ‘ua.’ ← olasz, középkori latin liquidare ‘cseppfolyóssá tesz, rendbehoz’, lásd még: likvid
A respiro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diatréma

  • geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
  • görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’

kaon

  • fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecske
  • angol, ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

koefficiens

  • matematika együttható
  • tudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens

oophorectomia

kiejtése: ooforektomia
  • orvosi petefészek-eltávolítás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

anozmia

  • orvosi a szaglásérzet hiánya
  • tudományos latin anosmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | oszmé ‘szag’ ← ódzó ‘szagol, szaga van’

privilegiális

  • jogtudomány kiváltságos, kivételezett
  • középkori latin privilegialis ‘ua.’, lásd még: privilégium

pro primo

  • először, elsőként, elsőre
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’

fototerápia

  • orvosi fénygyógyászat, gyógykezelés (ibolyántúli) fény segítségével
  • lásd még: foto-, terápia

pulzusdiagnózis

  • orvosi a csuklón, nyakon s más helyeken tapintott pulzus számlálása alapján felállított kórisme mint a hagyományos fizikális vizsgálat része
  • lásd még: pulzus, diagnózis

adagium

  • bölcs mondás, közmondás
  • latin, ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | aio, ait, eredetileg agio ‘mond’

organdi vagy organtin

  • textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelme
  • német Organdyfrancia organdi ‘ua.’ ← ?

exodontia

kiejtése: ekszodoncia
  • orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húzni
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’
  • lásd még: odontológia

kopt

  • vallás egyiptomi keresztény
  • nyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelve
  • német Koptischarab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’