reprodukálhatatlan jelentése
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
További hasznos idegen szavak
szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség
latin irregularitas ‘ua.’, lásd még: irreguláris
rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
+ adakozik
német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’
A reprodukálhatatlan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkalorvosi vízkórostudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’
tízlábnyi hosszú földmérő lánc
latin , ‘ua.’: decem ‘tíz’ | pes, pedis ‘láb’lásd még: decemvir
szökés, menekülés
kibújás, kibúvó
latin evasio ‘ua.’ ← evadere, evasi ‘megmenekül’: e(x)- ‘ki, el’ | vadere ‘megy’lásd még: invázió
színház színdarab felújításaszínház felújító előadászene visszatérésfrancia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere , lásd még: represszáliák
melléknév matematika a nullánál kisebb (szám)villamosság az elektronokat taszító (pólus)orvosi a feltételezett vagy keresett tünetet, betegséget nem jelző (lelet)fényképezés a sötét-világos árnyalatokat fordítva mutató (felvétel)irodalom ellenszenves jellemű (hős, figura)hátrányos, rossz, káros, visszahúzó (jellemvonás, tendencia)
tagadó, nemleges, elutasító (válasz, reakció)
főnév fotónegatívközépkori latin negativus ‘tagadó’, lásd még: negál
biológia a biológiai ritmusok időbeli lefutását és működését vizsgáló résztudománygörög khronosz ‘idő’ | lásd még: biológia
kémia lúgos jellegangol basicity ‘ua.’, lásd még: bázikus
nyomdászat cinkográfiai munkát végző nyomdai szakembermagyar ‘ua.’, lásd még: cinkográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas ördögbizalmas istencigány , eredetileg ‘isten’, lásd még: déva , az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki
késedelemben, hátralékban
latin , ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorábólnémet Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésévelnémet Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’
kiejtése: szalusz rei publiké
közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
latin , ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika
növénytan mályvacserje, élénk színű virágokat hozó díszcserjelatin hibiscum ‘hibiszkusz’ ← görög hibiszkosz ‘ua.’
