Idegenszótár

elaborátum jelentése

  • tudományos értekezés
  • (kidolgozott) tervezet
  • tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál

További hasznos idegen szavak

kreatív

  • alkotó, teremtő, újat létrehozó
  • angol creative ‘ua.’, lásd még: kreál

kofta

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt
A elaborátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataklizma

  • szörnyű természeti csapás
  • nagy társadalmi megrázkódtatás
  • francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

hungarus

  • történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
  • latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

col-

augurium

  • madárjóslás, madárjóslat
  • előjel, jósjel, kilátás
  • latin, ‘ua.’ lásd még: augur
  • lásd még: malőr

liezon

  • szerelmi viszony, futó szerelmi kaland
  • nyelvtan hangkötés (pl. franciában szóvégi néma mássalhangzó kiejtése a következő szó kezdő magánhangzója előtt)
  • francia liaison ‘ua.’, tkp. ‘kötelék, kötés’← késő latin ligatio, ligationis ‘kötés’ ← latin ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

sámli vagy sámedli

  • zsámoly, alacsony faülőke
  • bajor-osztrák schamel, ill. kicsinyítő képzős schamerl ← német Schemel ‘ua.’

arén

  • kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogén
  • német Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)

dakota

  • néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
  • e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
  • angol, ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’

oligúria

  • orvosi a vizelet kórosan csekély mennyisége
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’

palatalizáció

  • nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny)
  • tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális

karbo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
  • latin carbo ‘szén’

asszekurál

  • kereskedelem biztosít
  • német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum, tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
  • lásd még: szekurit