religió jelentése

vallás vallás
latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

További hasznos idegen szavak

domptőr

állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’

bonton

illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus

A religió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spasztikus

orvosi görcsös
tudományos latin spasticus ← görög szpasztikosz ‘ua.’, lásd még: spazmus

roborál

orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit, robusztus

premoláris

anatómia elülső őrlő, kisőrlő fog
tudományos latin (dens) praemolaris ‘ua.’: latin prae ‘előtt, elé, el’ | lásd még: moláris

rúpia

pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

skrupulózus

aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő
szorgos, pontos, lelkiismeretes
német skrupulös ‘ua.’, lásd még: skrupulus

figurina

művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
+ színház jelmezterv
francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

prospektív

a kilátásokat jelző, előrejelző, jövőbe mutató
német prospektiv ← késő latin prospectivus ‘a kilátást illető’, lásd még: prospektus

dauerol

(fodrász) hajba tartós hullámot tesz
lásd még: dauer

bankomat

hitelkártyával működő pénzkiadó automata
angol, ‘ua.’, lásd még: bank, (aut)omat(a)

aul

nomád török népek sátortábora
falu Belső-Ázsiában
tatár avil ‘falu’, mong aul ‘ua.’, török ag←l ‘karám’
magyar ól

edidit

könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’